Shreyas Talpade, who is known for his work in the Marathi and Hindi film industry, talked about the challenges of dubbing the dialogues in Hindi for the Telugu blockbuster `Pushpa: The Rise` and also for the trailer of its sequel, `Pushpa: The Rule`.
Written and directed by Sukumar, `Pushpa: The Rise`, stars Allu Arjun and Rashmika Mandanna. The story is about a labourer Pushpa Raj, who smuggles red sandalwood in the Seshachalam Hills of Chittoor district in Andhra Pradesh.
Shreyas recalled working with the team of `Pushpa: The Rise` and said: “When I dubbed for the first part, I had never imagined for the film to go so big, and this time when I returned to dub, I knew how huge a project this was. But that particular line, in the end, was what hit me hard, it gave me goosebumps, and that nostalgia of my journey with `Pushpa` was just amazing to revisit.”
Also read: `Pushpa 2` FIRST POSTER: Allu Arjun`s Goddess-like avatar takes internet by storm, Disha Patani reacts!
Shreyas has been part of several movies such as `Om Shanti Om`, `Golmaal Returns`, `Welcome To Sajjanpur`, `Golmaal 3`, `Housefull 2`, `Golmaal Again`, and many more. He also did Hindi dubbing in 2009 for the English film, `The Lion King`. Shreyas will be seen playing the role of former late prime minister Atal Bihari Vajpayee in Kangana Ranaut-starrer `Emergency`.
He has recently also done the dubbing for the trailer of `Pushpa: The Rule` and said that it is quite a challenging job.
“The dubbing for the trailer of `Pushpa: The Rule` was like refreshing my memory. It was a challenge to match the mood, also the voice modulation which had to hit the chord, and being a perfectionist I wanted to feel the character and perfectly match with the emotions of them. For example if the character is chewing something, I have to sound in a similar way. So, it was needed to have proper coordination between the voice and character`s action. I am sure people will love the sequel too,” he concluded.
This story has been sourced from a third party syndicated feed, agencies. Mid-day accepts no responsibility or liability for its dependability, trustworthiness, reliability and data of the text. Mid-day management/mid-day.com reserves the sole right to alter, delete or remove (without notice) the content in its absolute discretion for any reason whatsoever
